miércoles, 14 de diciembre de 2011

Rimboy/ Natalie Seve



Obra teatral inspirada en la vida de Arthur Rimbaud se estrena en Centro Cultural Estación Mapocho. La Fulana Teatro en colaboración con Centro Experimental de Arte La Casa Rodante presentan "Rimboy", obra original de Natalie Sève, dirigida por Claudio Fuentes y protagonizada por Christian Sève.

Tomando como eje principal la vida y obra del poeta maldito francés Arthur Rimbaud, el montaje indaga en la locura, el misticismo, el abandono y la pasión que transformaron al joven escritor en un mito de la poesía moderna.

Nacido en 1854, Rimbaud fue un niño precoz y un poeta adelantado a su tiempo. Con sólo diez años escapó de casa, a los dieciséis ya había indagado en los límites de la poesía, flirteado con las drogas y vivido en el bajo fondo de los suburbios parisinos. Destacaba por ser un poeta innovador, rompedor de esquemas literarios y que encarnaba en sí mismo sus ideales poéticos. Sin embargo, poco antes de cumplir los veinte años decide no volver a escribir. Su decisión de abandonar la poesía es radical, sus textos cambiarán para siempre la historia de la literatura...

Durante Julio y Agosto del 2010, Rimboy fue prestrenada con una excelente acogida en Europa, destacando varias presentaciones en Barcelona, el Coliseo Romano y el Theatrè Aleph de París. Desde el 1 al 18 de Diciembre se realizará su temporada de estreno en Chile en el Centro Cultural Estación Mapocho.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

LUZ/ RENATO YRARRÀZAVAL (1937-2011)


LUZ

La luz no puede confesar su edad.
El nacimiento quizà
sea la nostalgia de haber sido
un pulido abismo
el abandono lento
en la niebla de una boca.
La mirada del desierto
donde encuentra por fin
reposo la distancia.

POR DONDE PASA LA POESIA


P
oetas, novelistas, periodistas, filósofos, agitadores culturales, editores alternativos o independientes, etc...

En el 2007 se confirmaba ese "entre" que supuso acoger desde la Librería Primado y la Asociación Poética Caudal una ingente y briosa multiplicidad de nomadeos y sus propuestas a través del libro, la palabra y la acción social.

Un poco antes había iniciado en solitario Miguel Morata su proyecto de que más allá de un comercio familiar fuera ese espacio un no-lugar político, donde muy diversas voces posibilitaran conversar, disentir y elaborar pensamiento crítico y se trazaran de manera personal o colectiva posicionamientos que nos aperturarán a una mejor convivencia vecinal así como a una mayor implicación en los asuntos sociales y las posibilidades de expresión artística y participación ciudadana.

En el 2011 un libro emerge, POR DONDE PASA LA POESÍA, (Editorial Baile de sol), que expone parte de esa marea incesante de creatividad y heterodoxia en el mundo de las letras y en el barrio de Valencia que abajo muestra la fachada de la librería. Algo que se repite en otras ciudades como Madrid, en Traficantes de sueños, o en Sevilla, en Librerías La Fuga, por citar dos sólo a vuela pluma.

En este libro hay poemas en catalá, castellano(s) desde las tres orillas (Península Ibérica, Canarias y Latinoamérica) e inglés. Ojalá nos permita el futuro incorporar otras lenguas y culturas.

Gracias a todos los que han participado en el libro y a los lectores finales que lo adquieran por contribuir en este proyecto que, del cual un 10% de los derechos de autor de los 70 poetas y los doce escritores en prosa irán destinados a la Asociación por la Promoción Femenina de Gaoua (APMG) , asociación que contribuye a mejorar la situación de la mujer en Burkina Faso.



los autores/escritores en Por donde pasa la poesía son:


aldo alcota; lucila aragó; carla badillo; juan ramón barat; josé ángel barrueco; daniel bellón; carmen beltrán; arturo borra; lucía boscá gómez; jorge brunete; carmen camacho; vicent camps; marcos canteli; alfons cervera; rafael correcher; antonio crespo massieu; miguel ángel curiel; javier das; lourdes de abajo; benito del pliego; matías escalera cordero; elena escribano; ana maría espinosa; enrique falcón; salvador f. cava; andrés fisher; carlo frabetti; pilar fraile; david franco monthiel; forrest gander; miguel ángel garcía argüez; isabel garcía mellado; alberto garcía-teresa; jaime esteban garcía vilar; jesús ge; javier gil martín; laura giordani; víktor gómez; josé maría gómez valero; guadalupe grande; josé ángel hernández; olga lucas; luis luna; chantal maillard; enrique martín; alicia martínez; mariano martínez; yaiza martínez; antonio martínez i ferrer; arturo méndez cons; antonio méndez rubio; juan carlos mestre; José montoro lópez; miguel morata; olga muñoz carrasco; julio obeso; eloísa otero; maría josé pastor; ana pérez cañamares; antonio pérez martínez; begoña pozo; cecilia quílez; esther ramón; armando rivero; david eloy rodríguez; Ildefonso rodríguez; manel rodríguez-castelló; guillermo roqués; nuria ruíz de viñaspre; josé luis sampedro; roger santiváñez; rafael saravia; pascual serrano; víctor silva echeto; col·lectiu sopa de poetes (óscar, mariano, pepe); juan soros; uberto stabile; carlos taibo; julieta valero; sebastián vitola

lunes, 5 de diciembre de 2011

INSOUMISSION POETIQUE






PRESENTATION

Du livre

INSOUMISSION POETIQUE

Tracts, affiches et déclarations

Du groupe de Paris du mouvement surréaliste

1970 – 2010

Editions Le Temps des Cérises, 2011

A la librairie « le flâneur des deux rives »

60 rue monsieur le prince paris vi

Le 15 décembre 2012, à partir de 18 heures


A cette occasion sera présenté aussi le projet d’édition d’une série de DVD sur « Le surréalisme et le cinéma ». Le premier DVD sera dédié à l’œuvre de Michel Zimbacca, qui paraîtra en Février 2012.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

Caleidoscopio Surrealista/Miguel Perez Corrales


Una visión del surrealismo internacional (1919-2011)

Miguel Pérez Corrales

Todos los países, todos los artistas y todas las obras del Surrealismo aparecen en esta visión personal de Miguel Pérez Corrales. Caleidoscopio surrealista es el estudio más potente y actualizado del Surrealismo Internacional, compuesto por la mirada personal de uno de sus mayores expertos y Catedrático de Literatura de la Universidad de La Laguna.

Desde que el autor de Caleidoscopio surrealista, cuando contaba dieciséis años, descubrió ese extraño objeto que es el surrealismo, se ha valido de él como arma defensiva y ofensiva, y a la vez como llave de los “mundos interiores”. Estudioso y editor de los surrealistas canarios, también entabló fructífera relación con personalidades destacadas del movimiento, como Mário Cesariny, Edouard Jaguer, Sarane Alexandrian, Her de Vries, Eugenio F. Granell o Sergio Lima, y, en innumerables colaboraciones periodísticas, tradujo o se ocupó de otras figuras del surrealismo (Georges Sebbag, Annie Le Brun, Achile Chavée, Eurico Gonçalves, Claude Tarnaud, Louis Scutenaire, Marcel Mariën, Ado Kyrou, Christian d’Orgeix, Georges Henein, Guy Ducornet, Zuca Sardan, Konrad Klapheck, Wifredo Lam, Luis Buñuel). Ha colaborado en las revistas Brumes Blondes, Salamandra y Supérieur Inconnu, así como en el volumen The Exteriority Crisis, y, con Domingo-Luis Hernández, dirigió el número único de Veinte ojos. En el volumen colectivo Surrealismo Siglo 21 abordó, en un denso ensayo, las relaciones entre el surrealismo y el romanticismo.

En el terreno creativo, es autor de una docena de cuadernos y libros surrealistas, entre los cuales dos cuyos títulos lo dicen todo: Cité Toyen y Disparos del archibrazo. Su obra imaginaria está recogida, con el título de Mares y fábulas, en La Página, donde también se ha publicado Lusitania fantasma y la trilogía fotográfica Portugal. Viaje sin retorno, por la que sin duda pasa igualmente el soplo ardiente del surrealismo.

Representante del viejo fervor surrealista, José Miguel Pérez Corrales (Las Palmas de Gran Canaria, 1955) vierte en estas páginas un entusiasmo sin límites por los grandes aventureros de un movimiento sin fronteras espaciales ni temporales, animado por el rechazo, en nombre de la Poesía, del mundo como es, y por la forja de una nueva “civilización” magnetizada por el Deseo.

La Página Ediciones, Canarias 2011

jueves, 10 de noviembre de 2011

GEGENSTAND DES ZAUBERS (Gedichte) /Roberto Yañez

Reediciòn en aleman del libro "El objeto del vertigo" del poeta Roberto Yañez, en Austria.
Alois Gmeiner Editor. (2011)

miércoles, 2 de noviembre de 2011

DIMENSION DE LOS DIAS/ RAQUEL JODOROWSKY (1933-2011)

I

En los años terriblemente ajenos, cuando eran otras geologías y eran los viejos ídolos.
Cuando desde el sueño de la materia se elevó el primer canto.
Había para mí un hueco sin historia, esperando mi germinaciòn y mi destino.
Había para mi toda esta arena, para estar echada hacia tantos crepúsculos, y ver pasar los siglos.

Hay ciertas horas en que pesan las metamorfosis
Y somos tan desconcocidos para el nombre con que nos llaman
Como si aún no regresáramos del silencio detenido en los templos, de la semilla petrificada
en la caligrafía de los surcos.
Pero dejadme con estos antiguos temores tan queridos.
Dejadme que mire caer desde mis brazos, los poros milenarios uno a uno.
En la mutilación inexorable, Adiós.

Entraremos finalmente en otra atmósfera de inconcebibles palabras
Y entonces llegarás compañero de amor y adoraré tu viente.
¿Quieres venir a juntar las islas a las tierras?
Te doy mis juegos. Ya me cansan
Ah, que poco tengo sobre mi corazón, que poco tengo...

II

Hay tanta cosa que se pierde dentro!
Tanta música, tantos sueños,
Tanta sangre detenida.
Hay un silencio que se siente
que comienza a subir
cuando no se piensa y no se dice nada...

Hay tanta muerte resbalando por las carnes.
Y sin embargo abajo, todo se queda esperando.
Abajo
Todas las cosas se cantan en una canción callada.
Así, sin nombre, desconocida.
Nada
Ni un vuelco.
Solo los ojos
que al revés van contemplando
la inmensa oscuridad de nuestros huesos.

III
El hombre, siempre el hombre
Cayendo desde todas las preguntas
Asomándose apenas, como pequeña lágrima
en la inmensa pupila de la noche.

El hombre, siempre el hombre.
Sin medida
Como un desconocido origen
flotando en todas partes.

A veces se detiene
a sembrar mariposas en la tierra.
A veces se detiene
y sueña...

IV
Cuánta sangre se queda olvidada
en la oscura pared
Como un tiempo herido
sobre el silencio amargo

Cuánta tierra abierta, violentada.
Cuánto cielo triste,
cuánta angustia.

En cualquier corazón
está creciendo la ceniza
y todo se alarga como un último sueño.

Pero al despertar un día
el hombre, el nuevo hombre
arrancado de un mural
vendrá corriendo
vendrá corriendo
con una inmensa mano vengadora
hacia la creación definitiva.

V
El hombre repetido
de tierra y luz
como cualquier estrella
Derribando dioses en el tiempo
mezclando primaveras
como un vertiginoso meteorito
rompiendo las edades
Como una piedra oculta
en otra piedra
el hombre libertando
su animal imperceptible.
El hombre repitiéndose uno sobre otro uno
para formar la historia
El hombre tristemente
como una decadencia metafísica
del hueso
El hombre. ¡Yo te llamo!
¡Muéstrame tu sangre!
Quiero mirarla abierta.
Quiero gozar tu herida
Sólo así conoceré tu origen
en la propia creación
de la muerte verdadera.

jueves, 6 de octubre de 2011

Obra Reunida De Stella Diaz Varin


¿Quién es STELLA DÍAZ VARÍN?*

Para responder esta pregunta hay que seguir el oráculo de la poesía.

Stella es la noche, ella es nuestra ‘Mistral negra’ como la llamó mi amigo, el poeta Roberto Yáñez.

Stella, el relámpago y la tempestad son uno sólo. Pocas veces sucede que en un poeta se encarne la poesía misma. La poesía encontró en Stella un médium.

Muchas veces cansada de la estupidez, la vimos montada en ira.

La Serena la tuvo en su vientre. Muy joven viajó a Santiago para estudiar medicina. Quería explorar el cerebro humano y logró hacerlo en cada uno de sus versos.

Hija de una época, perteneció a la generación del ’50. Gran amiga de Enrique Lihn, Jorge Teillier, Alejandro Jodorowsky, Nicanor Parra, Teófilo Cid y tantos otros.

Protagonista absoluta de la bohemia y del Chile mágico. Estamos hablando de un Chile destruido por la dictadura. Éxodo de poetas. Stella prefirió quedarse, vivió el exilio por dentro. Fue parte de la resistencia.

Stella publicó varios libros de poesía, hasta ahora inencontrables: “Razón de mi ser” (1949); “Sinfonía del hombre fósil” (1953); “Tiempo medida imaginaria” (1959) y “Los dones previsibles” (1992).


Obtuvo el premio ‘Pedro de Oña’ y fue becada por el Consejo Nacional del libro.

Una faceta poco conocida fueron sus crónicas que escribió en diarios como “El Siglo”, “El Extra” y “La Opinión”.

Una de sus mayores alegrías fue el taller ‘Romeo Murga’, que dictó apoyada por la Federación de Estudiantes de Chile. Stella, dueña de un espíritu rebelde, encontró en la juventud su eslabón perdido.


Siempre recordó con gran cariño la invitación que le hizo el gobierno cubano: En 1994 visitó la isla, comulgó con la revolución –ella en sí era la revolución- y el pueblo cubano la honró con la publicación de una antología de sus principales poemas.


Este viernes 7 de octubre la Editorial Cuarto Propio tiene el agrado de presentar el libro "Obra reunida" de Stella Díaz Varín. Se adjunta invitación del evento.

Los poetas no mueren, viven en cada verso:

“Por sobre todas las cosas

El canto:

El mío, el tuyo,

El nuestro.

No hay

Sino un sólo canto.

No es

Que nos arroguemos el derecho

Porque

Las conjunciones lo demuestran” Stella Díaz Varín


Rodrigo Hernández Piceros
poeta, periodista y gestor cultural
Editor revista Derrame y revista Utsaha
Anjana Suta Academy Chile

lunes, 26 de septiembre de 2011

Club de LECTURA SIMULTANEÍSTA Programación lecturas y proyecciones 2011




Imprevisual (Ruzafa) y Kafcafé(Benimaclet)


Septiembre 2011: LOS CANTOS DE MALDOROR DEL CONDE DE LAUTRÉAMONT.
- Imprevisual: viernes 30 de Septiembre, 20:00h. Club de Lectura Los Cantos de Maldoror, Isidore Ducasse.
Octubre 2011: POETAS SURREALISTAS: BENJAMIN PÉRET Y JOYCE MANSOUR
- Kafcafé: jueves 20 de octubre, 22:00h. Proyección surrealista sobre André Breton y lecturas de poemas de Benjamin Péret y Joyce Mansour.
- Imprevisual: viernes 28 de Octubre, 20:00h. Club de Lectura Benjamin Péret y Joyce Mansour.
Noviembre 2011: JUAN LARREA POESÍA COMPLETA
- Kafcafé: viernes 18 noviembre, 22:00h. Proyección sobre Juan Larrea y lecturas de sus poemas y ensayos.
- Imprevisual: viernes 25 noviembre, 20:00h. Club de Lectura Juan Larrea.
Diciembre de 2011: PAUL CELAN
- Kafcafé: viernes 9 diciembre, 22:00h. Paul Celan, lectura de sus poemas y proyección de video.
- Imprevisual: viernes, 16 diciembre, 20:00h. Club de Lectura Paul Celan.

GRUPO SIMULTANEISTA/ POESIA


Grupo Simultaneísta
POESÍA



Sábado 8 de Octubre 2011: Presentación del Grupo, revista Simultaneísmo nº 1 y lecturas de los poetas.
Viernes 11 de Noviembre 2011: Lecturas de los poetas.
Jueves 22 de diciembre 2011: Lecturas de los poetas.
Simultaneísmo…
a partir de las 21:30.


C/ Arquitecto Arnau 16
Benimaclet-Valencia
www.kafcafe.com











jueves, 1 de septiembre de 2011

lunes, 29 de agosto de 2011

"LECTURA DE LAS MIL PREGUNTAS"


Invitamos cordialmente a toda la comunidad a la lectura literaria que se llevará a cabo el día jueves 1 de septiembre a las 17:00 hrs, en la Facultad de Ingenieria de la Universidad de Chile, Beaucheff 850.

Habra ademas un debate abierto sobre "Poesia & Revoluciòn & Evoluciòn" y se contarà con la participación del cantante Alejandro Espinoza, quien interpretara sus composiciones.

Poetas Invitados:

Rodrigo Hèrnandez Piceros
Rodrigo Verdugo
Enrique de Santiago
Julio Carrasco
Santiago Barcaza
Miguel Naranjo Rios
Javier Bello
Roberto Yàñez.
Leonor Dinamarca

martes, 23 de agosto de 2011

HECTOR BARRETO



"El color de la sangre no se olvida".


viernes, 19 de agosto de 2011

Raúl Ruiz


El cineasta chileno Raúl Ruiz murió esta mañana en París, a los 70 años de edad, debido a una infección pulmonar, informó su productor, François Margolin.

Ruiz, cineasta y teórico del cine radicado en Francia, país en el que se exilió tras el golpe militar de 1973, alcanzó reconocimiento internacional a principios de los 80 con películas como “Las tres coronas del marinero” (1983) y “La isla del tesoro” (1985).

Su filme “Misterios de Lisboa” le valió la Concha de plata al Mejor Director en la edición de 2010 del Festival de Cine de San Sebastián, y en la actualidad se encontraba trabajando en el montaje de un largometraje rodado en Chile el pasado abril, “La noche de enfrente”.

Está previsto que el entierro del director, que nació el 25 de julio de 1941 y deja una carrera que supera las 150 obras, tenga lugar en Chile, si bien el próximo martes se celebrará en la capital gala una ceremonia en su honor.

“Se trataba de uno de los mejores espíritus de nuestro tiempo, con una cultura y una inteligencia sin igual. Fue un gran cineasta, que trató una temática muy variada y concebía su proyecto cinematográfico como un arte, más allá del éxito comercial”, indicó el productor.

Ruiz desarrolló en Francia y en Portugal gran parte de su carrera, y según Margolin, “ni él mismo sabía cuántas películas había hecho”, pero a juicio del productor, una de sus creaciones más significativas fue “El tiempo recobrado”, porque “encontró en el cine el mismo tipo de narración que Marcel Proust en la literatura”.

La ceremonia fúnebre tendrá lugar el martes, 23 de agosto a las 10:30 am en la Iglesia Saint-Paul (99 Rue Saint-Antoine), París. Su cuerpo será enterrado en Chile.


Fuente: El Mostrador.






miércoles, 17 de agosto de 2011

lunes, 15 de agosto de 2011

“Artistas Latinoamericanos" Homenaje a Roberto Matta



Con la inauguración de la exposición “Artistas Latinoamericanos en Homenaje a MATTA”, este viernes 18 de marzo de 2011, el Museo de la Gráfica de Chillán se suma a las actividades de conmemoración del centenario del nacimiento de este artista.

La presentación estará a cargo de los curadores de la exposición el artista Enrique de Santiago y el Director Artístico del Museo señor Hernando León. La inauguración se realizará a las 19:30 hrs. en el Museo de la Gráfica de Chillán, ubicado en calle O’Higgins esquina Vegas de Saldias.

Entre los autores que participan en están: Roberto Matta (Chile), Heriberto Cogollo (Colombia), Ludwig Zeller (Chile), Susana Wald (Canadá-Chile) ,Saúl Kaminer (México), Mario Murúa (Chile), Mario Madrigal (Nicaragua), Osvaldo Herrera Graham (Panamá),Rodrigo Motta (Brasil), Jorge Kleiman (Argentina), Liliana Esperanza (Argentina), Emilia Calderón de la Garza (México), Sara Avila (Brasil), Marcelo Bordese (Argentina), Gerardo Chávez (Perú), Freddy Flores Knistoff (Chile-Holanda), Floriano Martins (Brasil), Daniel Cotrina (Perú), Nelson de Paula (Brasil), Enrique de Santiago (Chile), Héctor Sáez Romero (Chile), Cristian Fuíca (Chile), Evelyn Rozas, Alberto Quintanilla (Perú), Hernando León (Chile), Guillermo Núñez - Gonzalo Rojas (Chile).

“Roberto Matta, fue uno de los artistas chilenos de mayor influencia y renombre en el arte mundial, y en esta celebración del centenario de su nacimiento, hemos querido presentarlo en el Museo Internacional de la Gráfica de Chillán, acompañado de quienes han compartido con él, el fascinante derrotero en la búsqueda de lo maravilloso, lo arcano e invisible. Es así que están presentes algunos que fueron sus amigos, y aquellos otros que hoy lo ven como un ejemplo de vida y consecuencia. Matta, siempre estuvo en contacto y amistad con otros surrealistas latinoamericanos, así como Ludwig Zeller, Gerardo Chávez, y en especial Mario Murúa, Saúl Kaminer y Heriberto Cogollo con quienes colaboró en el “Grupo Magia-imagen”. Acá en el museo podemos apreciar una de las obras que hizo junto a Mario Murúa llamada “Pareja Albi Di-Nar” realizada para “Canimagen”. Matta al igual que otros surrealistas, participó en el gran colectivo internacional “Phases”, el que era animado por Edouard Jaguer en París, en esos encuentros compartió con Sara Avila, Freddy flores Knistoff, Sergio lima, Wifredo Lam y tantos otros latinoamericanos”.

Esta exposición estará abierta hasta el día 22 de abril en horario de Lunes a Viernes de 9:00 hrs. a 13 hrs. y de 15:00 hrs a 18:00 hrs, Sábado de 9:00 hrs a 13:00 hrs.






El bosque sacrílego/ Jean Pierre Duprey


-NÚMERO 1: Cuando la araña habrá escupido tres veces, cuando habrá hilado su voz de tela tejida por sus muletas de trompetas, el mundo habrá cambiado de sentido y la tierra de nombre. Y ya oigo decir que la vanguardia del ejército de los cadáveres ha incendiado las tumbas y proclama la llegada de la libertad por el ataúd...


-NÚMERO 2: Tengo que coser los árboles para el velo de nuestra señora pues yo me proclamo sastre...(hunde su puñal en un tronco de árbol) Las hojas gritan y algunas ramas sangran...Pero este alcohol de cabeza de madera carece de sabor.¡Tengo sed!


-NÚMERO 3: Os saludo con todos mis colmillos; ¡y que la lepra consuma vuestros disfraces!(...)¡A la hora determinada de una cifra exacta que es XII -y esta hora no varía- aparecerá, en la encrucijada de los espacios que faltan, el caballero Sagitario cuya montura, la montura de espectro, pisa un sol de disco!... El resultado no está previsto, pero predigo en consecuencia el próximo fin de las hostilidades de la paz... Por lo demás, la batalla ya está rabiosamente emprendida y es la misma rabia de los cadáveres en libertad que lleva el viento bueno y malo.

NÚMERO 4: !Muy buenos días según la costumbre y las cortesías de perro! (...)

(...)

NÚMERO 1: La muerte no tiene importancia ya que no es más que una especie de genuflexión. Pero mi brazo ha chocado y mi cráneo me duele, abierto sobre un abismo en mi interior...

NÚMERO 2:...¡Igual que mis asas o, si prefieres, mis brazos! Me desvelan un vacío flotando dentro del vaso de mi cuerpo; ¡y pronto veré heridas en mis dedos o fuera! Pero ni sangro ni sudo...
...¡Pero cojeo! Y mi pata izquierda es demasiado corta para mí... (arranca su máscara y reaparecen todos sus rasgos de loco-furioso-como-cojo)

EL LOCO: ¡Me falta un signo! Mi cojera es testigo.

NÚMERO 1: Sueño de vampiro...¡Cristal del mar y triple muerte en mis ojos! El viento nos construirá un edificio público y el cielo de la tempestad que se acerca será nuestra sala de armas. ¡Ven! ¡Con tu locura si lo prefieres, pero ven!

VOZ DEL NÚMERO 1: Llegamos tarde, pero ¡no importa!... Mordamos a los muertos y hagamos a los vivos signos imposibles a los que atribuiré, sin embargo, un sentido netamente negativo. La batalla está en su apogeo... Pero nosotros dejamos aquí nuestras insignias de perros...









viernes, 12 de agosto de 2011

domingo, 2 de enero de 2011