DERRAME: La Historia.

La Revista DERRAME nace en 1996. Su primer formato fue un fanzine literario de diez páginas (impreso en fotocopias) realizado por un grupo de estudiantes de periodismo de la Universidad Nacional Andrés Bello. La publicación reunía creaciones poéticas de los colaboradores y algunos dibujos.

Muchos de los iniciadores de la Revista DERRAME se retiraron, quedando a cargo Rodrigo Hernández Piceros y Aldo Alcota con el proyecto inicial. En 1999 se decide crear un nuevo número que adoptó la forma de revista manteniéndose hasta el día de hoy. Se presentó un mejor diseño y se reunieron artículos que se acercaban al ensayo y a la crítica de arte. El rumbo que toma la Revista DERRAME es el Surrealismo y en ella nos dedicamos a homenajear a los integrantes del grupo ‘La Mandrágora’ fieles representantes del surrealismo chileno en la década del treinta y cuarenta.

La primera apología fue para Teófilo Cid. En los demás números se rindió un homenaje a Enrique Gómez-Correa, Jorge Cáceres y Braulio Arenas. Con el número tres, en el año 2000, comenzamos a recibir apoyo de la Universidad Andrés Bello quienes financian la edición. Fueron quinientos ejemplares y con más de sesenta páginas es la nueva propuesta que ha ido creciendo en calidad estética y de contenido. Se nombran editores: Rodrigo Hernández Piceros, Aldo Alcota y un tercero, el poeta Roberto Yáñez. Ese año se consolida la revista tanto a nivel nacional como internacional. Un ejemplar del tercer número de la Revista DERRAME fue enviado al animador del ‘Movimiento Internacional PHASES’, el teórico francés Édouard Jaguer quien reside en París. También nuestra Revista llega a las manos de la señora Natalia Fernández Segarra, hija del pintor surrealista español Eugenio Granell, y que además se encarga de dirigir la Fundación-Museo que lleva el mismo nombre de su padre, en Santiago de Compostela, España. A partir del tercer número de la Revista se dió vida al Grupo Derrame, colectivo de inspiración surrealista. Además, se une la presencia de un nuevo editor, el poeta Rodrigo Verdugo.

En su primera etapa, el Grupo Derrame estuvo integrado por Aldo Alcota, Roberto Yáñez, Rodrigo Verdugo y Rodrigo Hernández Piceros. Algunos artistas que toman contacto con DERRAME y reciben nuestra revista: Sergio Lima en Brasil, Cruzeiro Seixas en Portugal, Alejandro Puga en Argentina… Todos son figuras esenciales del surrealismo internacional, que dan su apoyo incondicional a la revista y a nosotros. La Revista DERRAME cuatro, cinco y seis siguen con la trayectoria de las anteriores: ensayos, poesía, arte, crítica de libros, dibujos, fotografías y homenajes a los integrantes de ‘La Mandrágora’, etc. Se suman nuevos colaboradores como: Milán Bodis- Suckel, Emilio Padilla, Carlos Delgado Páez, Piero Montebruno, Jorge Leal Labrin, Hector Hernandez Montecinos, Paula Ilabaca, Ludovic Tac, Marcia Mogro, Antonio Silva, Samuel Ibarra Cobarrubias, Antonio Moreno ,Jorge Bozam, Juan Cerda Zuñiga, Nicole Zahradnik, Jorge Solis, Claudio Rodriguez, Fernando Meza,Jimmy Watt , Ivan Saldivia, Victor Pueyes Zuñiga, entre otros. La Universidad Andrés Bello financia nuevamente estas publicaciones. Es muy importante señalar que si bien dicha Universidad financió estas ediciones JAMÁS intervino en la Revista. Contamos con plena libertad de expresión para crear nuestra Revista. Ejemplares de los nuevos números de la Revista DERRAME fueron enviados al extranjero a grandes personalidades del arte: Enrico Baj en Italia; Jorge Camacho en España; Jean Benôit en Francia; Víctor Chab en Argentina; el grupo surrealista de Chicago en Estados Unidos, El grupo surrealista de París, el colectivo Etcétera de Argentina. Los contactos son bienvenidos y nuestro trabajo es muy valorado en tres continentes. En Chile aparecen criticas de nuestra revista en ­‘Revista de Libros de El Mercurio’ y ‘La calabaza del diablo’, además de ser celebrada por Nicanor Parra y Gonzalo Rojas. Junto a esto, Édouard Jaguer la reseña en la revista parisina ‘Infosurr’. Se unen desde Sao Paulo, Brasil, el artista Konrad Zeller, con un importante trabajo en poesía y collages; el mexicano Enrique Lechuga, músico y artista surrealista, fundador de un futuro Centro de Investigación Surrealista en América Latina y de la pagina web “Sonambula, Surrealismo Latinoamericano”. Entre el 2001 y el 2003 el Grupo DERRAME desarrolla más de cinco actos artísticos realizados en el Teatro Cámara Negra, el Café Forestal, la Biblioteca Nacional y el Museo de Arte Contemporáneo. Es en el Museo de Arte Contemporáneo donde se presenta la Revista DERRAME 5 con la participación de sus integrantes, Federico Schopf (profesor y crítico de literatura de la Universidad de Chile) y Francisco Brugnoli, director del museo (MAC). Este hecho tiene buena difusión por parte de la prensa (El Mercurio, La Hora, Plagio).También nos llegan cartas de la Universidad de Kentucky de Estados Unidos y de la Nueva Sorbonne de París, felicitando el completo material que difunde la Revista DERRAME, valorando su calidad intelectual.

Ejemplares de nuestra revista se encuentran en la Biblioteca Kandisky del Museo de Arte Moderno de París, Centro George Pompidou, y en las Bibliotecas del Museo-Fundación Eugenio Granell (Santiago de Compostela, España), la Fundación Joan Brossa (Barcelona, España), la Biblioteca Nacional de Chile, Biblioteca Viva (Chile) y la Biblioteca de la Fundación Vicente Huidobro (Chile), entre otras.

El año 2002 comienza “EDICIONES DERRAME”, cuyos títulos hasta el momento son: ‘Nudos Velados’ de Rodrigo Verdugo, ‘Color Lux’ de Carlos Sedille, ‘La perseverancia del sueño’ de Rodrigo Hernández Piceros, ‘Poemics’ de Daniela Gallardo.

El año 2004 aparece la Revista DERRAME 6 y es presentada en el Centro Cultural de España por Ernesto Gallardo Navarro, investigador de arte latinoamericano y autor de un futuro libro sobre Roberto Matta. El Grupo DERRAME participó con una lectura de poesía y performances. En este numero colaboraron Rolando Toro, Javier Gálvez, del Grupo surrealista de Madrid entre otros. Durante el 2005, el Grupo DERRAME más la participación del pintor Enrique de Santiago, Miguel Ángel Huerta e Iñaki Muñoz realizamos ‘Derrame-Cono Sur o el viaje de los argonautas’, exposición que se realizó en Santiago de Compostela, en la Fundación Eugenio Granell. En esta muestra fueron invitados grandes amigos latinoamericanos: Víctor Chab, Gladys Gómez y Alejandro Puga (Argentina) y Konrad Zeller (Brasil), la muestra ‘Derrame-Cono Sur o el viaje de los argonautas’ tuvo una interesante difusión en medios de prensa de Galicia (tanto en diarios como radio y televisión). Durante el año 2005 se realizo la muestra “Au Milieu Des fauces, homenaje a Roberto Matta” que contó con exposiciones, recitales de poesía y mesas redondas en distintos lugares de Santiago como el Auditorio del diario La Nación (donde funcionó por un tiempo la Galería Derrame); el Museo de la solidaridad Salvador Allende; el Centro cultural ex Hospital San José, la Galería Centro Norte, etc.

En el 2005 el Grupo DERRAME ha crecido, ya que se han unido los actores Daniel Madrid y Bessie Porta. Además se suman colaboradores extranjeros como: Wilfredo Barcelo, Jorge Valdes, Vicente Jimenez, Fernando Palenzuela ,Carlos M Luis (Cuba) Pastor de Moya, Sally Rodríguez, Roberto Adames (Republica Dominicana) Ana Boges, Chema Madoz, Miguel Perez Corrales, (España) Marcelo Calixto, Anasor Ed Searom, Alex Juanario, Rodrigo Motta, Nelson de Paula, (Brasil) Miguel de Carvalho (Portugal) Carlos Poveda (Costa Rica) Franklin Fernández, (Venezuela) Marcelo Bordese, Carlos Barbarito, Virginia Tentindo (Argentina), Gabriela Trujillo, Jean Michel-Goutier, Michel Lowy (Francia), Santiago Risso, Salomón Valderrama (Perú). Y los chilenos Carlos Nies, Cristian Arregui Berger, Jesús Sepúlveda, Carlos Montes de Oca, Antonio Silva, Christian Formoso, Marcelo Pellegrini, Ismael Gavilan, Andrea Chignoli, Eduardo Morel, Christian Schmitd ente otros. Durante el 2005 se suma la performance y el teatro en dos exposiciones internacionales que realizamos en Chile: ‘Phases-Derrame’ en la Galería Artium (exposición que marca un hito en la historia plástica chilena, ya que es la primera vez que una muestra de Phases se realiza en Chile) y ‘La Voz del Animal Metafísico’ en la Sala Guillermo Núñez y que continuó con una itinerancia en la Galería Taller de Rokha, en enero de 2006, ambas exposiciones también contaron con difusión en medios de prensa (Las últimas Noticias, Siete,). En noviembre de 2005, estrenamos en el Cine Arte Alameda el cortometraje ‘Meninas Patanoicas’ de Manuel Basoalto, realizado a partir de animaciones de Aldo Alcota. Lo más importante del año 2006 fue la publicación de la revista Derrame 7 que contó con el apoyo del Fondo del Libro y la Lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Esta revista contiene más de 70 páginas y por primera vez nuestra publicación es a todo color tanto en portada como interiores. Dicha revista está siendo enviada a distintos artistas surrealistas de países como: Argentina, Perú, Brasil, México, Francia, España, Holanda, Italia y Estados Unidos, Republica Dominicana, entre otros. La revista contó con varios lanzamientos, siendo el más importante el realizado el 11 de enero de 2007 en el Centro Cultural de España. Allí, con la sala a más no poder de público, se contó con la actuación en vivo de la banda Luna in Caelo y un video presentación del poeta Armando Uribe Arce, Premio Nacional de Literatura. También durante el 2007 se realizaron dos homenajes a las figuras de Ludwig Zeller y Stella Díaz Varín. Estos dos actos fueron llevados a cabo en la librería “Gonzalo Rojas” del Fondo de Cultura Económica. En junio de 2007 el Grupo DERRAME es invitado a participar en un documental sobre la vida y obra de su amigo el poeta surrealista Ludwig Zeller. Este trabajo audiovisual es producido por Rodrigo Díaz (hijo del poeta Humberto Díaz Casanueva) y Pola Iriarte y exhibido en la serie de documentales “Los videntes” transmitido por UCV televisión. Durante el mes de septiembre 2007, DERRAME es invitado a un “Encuentro de colectivos artísticos” junto a otros colectivos como: La Vitrina, Tup, Caja Negra, Apariencia Pública en el Centro Cultural de España. Durante el año 2008 aparece del libro ‘ÍDEM’ del poeta Armando Uribe Arce publicado por Ediciones Derrame, en conjunto con las ediciones de la Universidad de Talca. Además el Grupo DERRAME es invitado a participar en la exposición Internacional de Surrealismo “O Reverso do Olhar” en Coimbra, Portugal y a la Exposicion Internacional de Surrealismo “Iluminacoes Descontinuas” en Lagoa, Portugal. Tambien Aldo Alcota inaugura su primera exposición individual “Las delicias de lo grotesco” en la Fundacion Eugenio Granell, España. Aparece el primer numero de la Revista “Labios Menores”, dirigida por los poetas Roberto Yañez y Rodrigo Verdugo. Tambien aparece el articulo "Siete numeros de la Revista Derrame" realizado por el poeta Javier Bello y publicado en la Revista de Literatura Chilena de la Facultad de filosofia y humanidades de la Universidad de Chile.

Durante el año 2009, bajo la curatoria y organización de Enrique de Santiago se inaugura el Encuentro Internacional de Surrealismo “El Umbral Secreto”, la muestra mas grande que se realizado del surrealismo en Latinoamérica y que conto con la participación de mas de doscientas obras de artistas surrealistas de: Chile, España, Canadá, Brasil, Argentina, Italia, Cuba, Holanda, República Checa, USA, México, Perú, Portugal, Bélgica, Rumania, Francia, Alemania, Indonesia, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Sudáfrica, Panamá, Inglaterra, Uruguay. Y además una itinerancia de la exposición por ciudades como La Serena y Valparaíso, y por diferentes espacios como la Galería de arte de la Universidad de Santiago, El Museo de la grafica de Chillan, (donde se monto una exposicion del Grupo Surrealista Stir Up , de la Republica Checa)Espacio Matta de la corporación cultural de la Granja etc. También La Revista Brumes Blondes de Holanda le dedica un número al Grupo Surrealista “Derrame”. También durante este año el poeta Rodrigo Verdugo es invitado al XIX Festival Internacional de poesía de Medellín, y Aldo Alcota publica la plaquette "Guayacan" Transfusiones Ediciones, Valencia, España, 2009. En 2011 se reedita el libro “El Objeto del Vértigo” del poeta Roberto Yáñez, por Alois Gmeiner Editor, Austria

La Editorial Brumes Blondes (Holanda) publicó un booklet de Rodrigo Hernández Piceros con 8 de sus poemas traducidos al holandés por Laurens Vancrevel. En esta colección se han publicado 21 cuadernillos y sólo dos chilenos figuran: Ludwig Zeller y Rodrigo Hernández Piceros. El grupo Surrealista Derrame aparece junto al grupo surrealista Mandrágora, historiado en el libro “Caleidoscopio surrealista”, Ed La Pagina, Canarias, España, de Miguel Pérez Corrales, profesor de la Universidad de la Laguna, Tenerife. Enrique de Santiago y Ximena Olguin realizan la curatoria de la exposición “El inverso del universo” Homenaje al Centenario de Roberto Matta” en la Fundacion Itau. En 2012 algunos integrantes del Grupo Surrealista "Derrame" participan en la Exposicion internacional de Surrealismo "Surrealims 2012" en Pensylvania, EEUU, organizada entre otros por Joseph Jablonsky del Grupo Surrealista de Chicago

Para este año 2012 el grupo surrealista “Derrame” prepara la edición de la Revista “Derrame n 8 y n 9”, y un homenaje a Arturo Cruzeiro Seixas y la poesía surrealista portugesa,que incluira lecturas poeticas, conferencias y exhibiciones de documentales con el patrocinio de la Embajada de Portugal en Chile y el Instituto Camoes. También “Derrame” es incluido en el “Dictionnaire bio-bibliographique des surréalistes”, de Arturo Schwarz, que aparecerá en Italia, y una muestra de poetas surrealistas chilenos en la Revista Punto Seguido n 55 de Colombia. Ediciones La polla Literaria", publicara el poemario "Fragiles transitos bajo las espirales" de Enrique de Santiago y Ediciones Corriente Alterna "Anuncio" de Rodrigo Verdugo.

Para el 2014 se realizara una exposicion del Grupo Surrealista "Derrame" en Praga, Republica Checa.

Actualmente el Grupo Surrealista Derrame está compuesto por: Aldo Alcota, Roberto Yáñez, Rodrigo Verdugo, Carlos Sedille, Miguel Ángel Huerta, Magdalena Benavente Vio, Miguel Ángel Huerta, Enrique de Santiago, Braulio Leiva y Rodrigo Hernández Piceros.

Santiago de Chile, Febrero, 2012.