SARA AVILA

Sara não pára Sara no se detiene

FOTOS: NINON ROZE/TONINHO ALMADA FOTOS: Ninon ROZE / Toninho ALMADA


A ARTISTA Sara Ávila (1) e um de seus trabalhos (2), e apropriação de paisagem urbana à pintura de Elton Lúcio (3) La artista Sara Ávila (1) y una de sus obras (2), y la propiedad de la pintura del paisaje urbano de Elton Lucio (3)

Morgan da Motta (*) Morgan da Motta (*)
CRÍTICO/ARTES VISUAIS CRÍTICA / ARTES VISUALES

Sara Ávila, única artista plástica mineira integrante do Grupo Internacional Phases, mais uma vez bate recorde de mostras itinerantes. Sara Ávila, uno de los artista plástico minera Fases Grupo Internacional, una vez más golpeado registro para viajar exposiciones. Foi no ano passado, para surpresa dela e de muitos críticos e colecionadores que a acompanham desde os tempos de aluna do mestre Alberto da Veiga Guignard. Fue el año pasado, para su sorpresa y muchos críticos y coleccionistas que siguen el estudiante desde el momento del Maestro Alberto da Veiga Guignard.
Ao contrário de 2006, ela, que também integra o Grupo Sonambula, um desdobramento do Phases, em 2007, além de ultrapassar números de anos anteriores, encerrou o ano participando da coletiva que comemorou os 40 anos da música “Travessia” (Milton Nascimento e Fernando Brant), realizada na Galeria Copasa e que ganha itinerância por várias capitais brasileiras, a partir de março. A diferencia de 2006, sino que también incorpora el Grupo de sonambulismo, un desglose de las fases en 2007, y los números que en años anteriores, terminó el año participan en la conferencia que celebra los 40 años de música "Crossing" (Milton Nascimento e Fernando Brant), celebrada en la Galería itinerante Copasa y obtiene varias capitales brasileñas, a partir de marzo.
Por sua vez, a convite da revista internacional dedicada ao surrealismo “D'Ebout sur l'oueuf” (“De pé sobre o ovo”), ela vai integrar mostra coletiva em Coimbra, Portugal. A su vez, el llamamiento de la revista internacional dedicada al surrealismo "D'Ebout sur l'oueuf" ( "Hasta en el huevo"), que se integrará en la muestra colectiva de Coimbra, Portugal.
Para Miguel de Carvalho, editor da revista especializada no surrealismo, a chama da tendência surrealista continua bem viva em Portugal, não só pelo que se pratica, mas também pelo reflexo do surrealismo universal. De Miguel de Carvalho, editor de la revista se especializa en el surrealismo, la llama de la tendencia surrealista y vive en Portugal, no sólo es práctico, sino también de la reflexión universal surrealismo. Daí, urge redescobrir e divulgar este movimento tão essencial para a história da cultura no século XX. Por lo tanto, urgente redescubrir y difundir este movimiento de manera esencial a la historia de la cultura en el siglo XX.
O projeto-revista surgiu de uma reflexão triangular (Coimbra e Lisboa, em Portugal, e Cuenha, na Espanha). El proyecto surgió de una revista de reflexión triangular (Lisboa y Coimbra en Portugal y Cuenha, España). Sem dúvida, uma possível resposta ao que acontece pelo mundo, no geral. Sin duda, una posible respuesta a lo que sucede en todo el mundo en general.
Enfim, dois conceituados espaços da Cidade de Coimbra, A Casa da Cultura eo Museu da Cidade - Edifício Chiado, irão apresentar a exposição Internacional do “Surrealismo Atual - O Reverso do Olhar”, com seus dois módulos distintos, de 3 de maio a 28 de junho. Por último, dos respetados de la ciudad de Coimbra, La Casa de la Cultura y el Museo de la Ciudad - Edifício Chiado, presentará la exposición de la "actual Surrealismo - El reverso de los Ojos," con sus dos módulos, de 3 de mayo al 28 de de junio.
Além disso, Sara Ávila de Oliveira teve atuação destacada na mostra “Más Allá de los Muros” (leia-se “Muito além dos Muros”, em Santiago do Chile, numa ação conjunta do Grupo Phases, em comemoração aos dez anos de atividades do Movimento Derrame de Santiago do Chile); participou também da coletiva da Fundação Museu Eugenio Granell, na Galícia, na qual, além de ter toda uma vitrina recheada com seus inúmeros catálogos, havia uma pintura de pequeno porte. Además, Sara Avila de Oliveira tomó medidas destacadas en el espectáculo "Más allá de los Muros" (leer "Más allá de los Muros", en Santiago de Chile, una acción conjunta del Grupo Fases, en conmemoración de los diez años de actividades de Movimiento Derrame de Santiago de Chile) también asistieron a la conferencia de la Fundación Eugenio Granell Museo de Galicia, en la que, además de tener un escaparate lleno de todos sus muchos catálogos, hay una pintura de pequeñas empresas.
Mudando de conversa, o Conselho Curador da Galeria de Arte Cemig definiu os artistas que farão parte do Calendário de exposições deste ano. Cambio de la conversación, la Galería de Arte del Consejo Curador Cemig artistas que serán parte del calendario de exposiciones de este año. Oito artistas mineiros, que vivem e criam em Belo Horizonte, foram escolhidos para exibir suas propostas, dentre 126 inscritos. Ocho mineros artistas que viven y crean en Belo Horizonte, fueron elegidos para mostrar sus propuestas, con 126 entradas. Além dessas exposições, mais quatro serão realizadas: Coletiva Prata da Casa, com trabalhos de empregados da Cemig e seus dependentes; com o artista convidado, Marco Túlio Resende; a coletiva de alunos de escolas de Belas Artes e de Desin de Minas Gerais ea tradicional exposição de Natal, na maioria das vezes, composta por integrantes do Conselho Curador, como Sandra Bianchi, Mário Zavagli, Wanda Tófani e Fátima Pena. Además de estas exposiciones, cuatro más se llevará a cabo: la casa colectiva Plata, con el trabajo de los empleados y sus dependientes Cemig, con el artista invitado, Marco Tulio Resende, un colectivo de estudiantes de las escuelas de Bellas Artes y Desin de Minas Gerais y el tradicional exposición de la Navidad, en la mayoría de los casos, compuesto por miembros de la Junta de Consejo, como Sandra Bianchi, Mario Zavaglia, Wanda Tófani y Fátima Peña.
Gravuras de Carlos Murilo Valadares abrem a agenda do ano, de 29 de fevereiro a 18 de março. Grabados de Carlos Murilo Valadares abrir el calendario del año, a partir de febrero de 29 a 18 de marzo. Elton Lúcio e Samir Lucas, em dupla mostra, iniciam o calendário do segundo semestre, em agosto. Elton Lucio y Samir Lucas sobre la doble indicación, el momento de iniciar el segundo semestre, en agosto. A propósito, Elton Lúcio foi revelado através de individual no Espaço Cultural BDMG e de participação na última edição do Resumo HOJE, sob nossa curadoria, no período abril-maio do ano passado, na Biblioteca Pública. Por cierto, Elton Lucio fue revelado a través de la persona BDMG cultural y la participación en la última edición del Resumen HOY, bajo nuestra tutela, en el periodo abril-mayo del año pasado, la Biblioteca Pública. A 26 de novembro, a individual “Alguns Desenhos para Cy”, de Francisco Magalhães, fecha a programação. El 26 de noviembre de la persona "Algunos diseños para Cy," Francisco de Magalhães, cierra el programa.


(*) Morgan da Motta é jornalista e crítico de arte, membro da Associação Brasileira de Críticos de Arte e da Associação Internacional de Críticos de Arte (ABCA-AICA).Home Page: www.morganmotta.com. E-mail: mmotta@hojeemdia.com.br (*) Da Motta Morgan es un periodista y crítico de arte, un miembro de la Asociación Brasileña de Críticos de Arte y la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA-ABCA). Página web: www.morganmotta.com. E-mail: @ mmotta hojeemdia.com.br

28.01.2008 28.01.200

Extraido de la Pag: www.morganmotta.com